Постинг
20.01.2009 17:39 -
Държа се за въздуха (опит за поетичен превод)
В прозорците ми гасне пак света,
и зная - винаги ще е така.
Под нозете преминава пак
някаква чужда планета.
Половин царство купих с билет,
платен напълно.
От хилядите пътища пред мен
избирам този.
Държа се за въздуха,
за острите звезди,
а огромното небе
е на ръка от мен.
Държа се за въздуха,
за острите звезди
и там над земята
държа ръката ти.
Моят враг от огледалото
ми е верен до самия край
и зная - на ветровете
ще издържат въздушните сводове.
Как е трудно да направиш стъпка,
и колко по-трудно правиш две.
Толкова много пътища наоколо,
но аз избирам СВОБОДАТА.
и зная - винаги ще е така.
Под нозете преминава пак
някаква чужда планета.
Половин царство купих с билет,
платен напълно.
От хилядите пътища пред мен
избирам този.
Държа се за въздуха,
за острите звезди,
а огромното небе
е на ръка от мен.
Държа се за въздуха,
за острите звезди
и там над земята
държа ръката ти.
Моят враг от огледалото
ми е верен до самия край
и зная - на ветровете
ще издържат въздушните сводове.
Как е трудно да направиш стъпка,
и колко по-трудно правиш две.
Толкова много пътища наоколо,
но аз избирам СВОБОДАТА.
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 5980