* Стихът е вдъхновен от Andrea Boceli и неговата Con Te Partiro... като реплика, като отклик, като отзоваване на повик за Любов. А като "шапка" поставям думите на една моя скъпа приятелка, оставени ми в коментар под предишна публикация.

** Успях да намеря клипче само с превод на английски, но мисля, че е достатъчно. Музиката понякога говори сама за себе си, гласът на изпълнителя често не се нуждае от превод, защото докосването на душа се случва преко всички разделения - езикови, религиозни, културни и всякакви, каквито се сетите.



Насладете се заедно с мен на любовта...


                     С теб Обичта е жива, дори, когато я отминеш,
с тревогите на утрешния ден..
miaa

  Оставам с теб,
не за утре, вчера или днес,
оставам с теб
в сърцето ти,
за да живееш вечно в стих.
За да те пазя от моретата
и от скръбта на самотата.

Оставам с теб,
защото не са нужни причини,
защото не съществува "утре",
защото сега те приемам
и в мене покълваш.

Оставам с теб,
за да не плачеш никога,
за да познаеш цветовете на дъгата,
за да се усмихваш
по-често, отколкото мълчиш.
Оставам с теб.

Разливам се като музика
по вените ти.
Като вятър в косите,
като спомен на душа,
оставам с теб,
оставам с теб в сърцето си.

и ще живея с теб,
през разстоянията,
през моретата,
през тъгите и отчаянията,
през загубите и победите.

Оставам с теб,
за да изживея с тебе
всеки изгрев, залез, дъжд,
да посрещна всеки сняг,
да помилвам всеки чужд.

Оставам с теб.
И усещам как се пълня с мъдрост,
как се разливам като звук,
как намирам път.

Оставам с теб
и ще изживея всеки ден...
с теб...

"Обичта е жива, дори, когато я отминеш,
с тревогите на утрешния ден.."
Метафора, за вечността на обичта..Тя не признава рамки и ограничения в пространството и времето! Щастливи дни!

в рамки ли е - не е любов. Тя е безгранична, постоянна, непреходна.
Правилно значи съм разчела метафората ти :) това ме радва много.
Благодаря и прегръдки!

"Con te partire
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso so li vivre
Con te partire
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono pi
con te io li rivivre
Con te partie
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono pie
con te io li rivivre
Con te partire

Пишеш вълшебно , Ами !
Не спирай да го правиш . Любовта има сила когато споделя себе си ! Чудно !!!

Да, нейната мощ е наистина чудо. :)